A Prefeitura de Ubatuba, no litoral paulista, executou a primeira estrofe do hino nacional da Alemanha, trecho historicamente associado ao nazismo, durante a recepção oficial de uma delegação de representantes das cidades alemãs de Homberg (Efze) e Wolfhagen.
O episódio gerou desconforto entre os integrantes da comitiva estrangeira, conforme relatado pelo vereador Gady Gonzalez (MDB) durante pronunciamento na Câmara Municipal no dia 27 de outubro.
Repercussão e incômodo da delegação
De acordo com o vereador Gady Gonzalez, a execução do trecho ocorreu por falta de conhecimento acerca do significado histórico da composição, e não de forma intencional. "É extremamente grotesco, mas infelizmente aconteceu. Eu não acredito que seja maliciosamente. Eu acho que foi falta de capacidade de analisar realmente", declarou o parlamentar.
O vereador afirmou ainda que os representantes alemães ficaram incomodados com a situação e solicitaram discrição após o ocorrido. Segundo o relato, a comitiva evitou compromissos públicos e registros fotográficos, além de pedir que seus contatos não fossem divulgados. O parlamentar tomou conhecimento do caso por meio de pessoas que acompanhavam os visitantes.
Contexto histórico da Canção dos Alemães
A composição Deutschlandlied (Canção dos Alemães) foi escrita em 1841 pelo poeta August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, período anterior à ascensão do nazismo.
A controvérsia recai sobre a primeira estrofe da música, que faz menção à supremacia alemã sobre outras nações e foi apropriada pelo regime de Adolf Hitler, tornando-se símbolo da ideologia nacionalista e expansionista do período nazista.
Com o fim da Segunda Guerra Mundial, o governo alemão determinou que apenas a terceira estrofe da composição fosse utilizada como hino oficial em cerimônias. A diretriz foi formalizada em 1952 e reafirmada em 1991, após a reunificação do país. A terceira estrofe é focada em valores de unidade, justiça e liberdade.
Posicionamento da Prefeitura de Ubatuba
Por meio de nota oficial, a Prefeitura de Ubatuba contestou o uso do termo "hino nazista" sem o devido contexto histórico, ressaltando que a obra não foi criada pelo regime nazista, mas teve sua estrofe inicial utilizada pelo governo de Hitler décadas mais tarde.
A administração municipal informou que a situação foi esclarecida diretamente com os membros da delegação logo após o ocorrido, garantindo que não há pendências entre as partes. A nota também pontuou que a propagação de informações descontextualizadas pode induzir a interpretações equivocadas.
Por fim, a prefeitura manifestou repúdio ao nazismo e a quaisquer formas de discriminação, intolerância e extremismo, reafirmando o compromisso institucional com as relações de amizade e cooperação com as cidades alemãs parceiras.
Fonte original: G1
